No he preparado sufficiente para Spanish Friday

Image from Latinaish

Realamente no es verdad.  He preparado para hoy, pero se me olvido preperar el lugar que necesito usar para grabar mi video.  Entonces Esta semana voy a escribir unos pensamientos en vez de grabar un video.  En la Internet, hay muchas sitios para ayudarle traducir en/de español.  A mi, me gusta Spanishdict.com, google translate, y wordreference.  Los tres sitios son muy útiles pero encontré otro método para buscar palabras en español: Buscar sitios web que se trata de que aprende.

Por Ejemplo:  Anoche, quise traducir “there are two basins in my kitchen sink” y conocí todas las palabras salvo “basin.”   Entonces busqué un sitio web de fregederos por google y encontré ikea.com/es.   Por esta manera supe que necesita usar seno de fregedero.  Voy a usar este método mas en el futuro!

Actually, It isn’t true. I have prepared for today, but I forget to prepare the place that I needed to use to record my video. So, This week I am going to write a few thoughts instead of recording a video. In the Internet, there are great sites to help you translate in /from  Spanish.  I like Spanishdict.com, google translate, and wordreference.  All three places are very useful but I found another method to look for words in Spanish: To look up web sites that are about what you are learning.

For example: Last night, I wanted to translate ‘there are two basins in my kitchen sink’ and I knew all the words except ‘basin.’ So I searched for a website about sinks using google and found ikea.com/es.  In this way,  I learned you have to use ‘seno’ with ‘fregedero’ . I am going to use this method more in the future!

2 Comments

Filed under spanish, Spanish Friday

2 responses to “No he preparado sufficiente para Spanish Friday

  1. ¡que buena manera de encontrar la palabra correcta! ¡buen idea!

What do you think? Please comment below.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s